Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: Vapet
V českém znění: Jan Šťastný - Edward Burns (Paulie), Jitka Moučková - Heather Burns (Jules), Saša Rašilov - John Leguizamo (TC), Bohdan Tůma - Matthew Lillard (Dez Howard), Libor Hruška - Donal Logue (Jimbo), Martin Stránský - Jay Mohr (Cousin Mike Sullivan), Kateřina Lojdová - Brittany Murphy (Sue), Ivana Milbachová - Jessica Capshaw (Jen), Jiří Plachý - Arthur J. Nascarella (Mr. B (as Arthur Nascarella)), Marek Libert - Joe Pistone (Top Cat), Pavel Rímský, Pavel Šrom, Ivo Hrbáč, Pavel Vondra a další
Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Jaroslav Novák, Jiří Peřina
Dialogy: Nataša Čermínová
Režie: Jiří Kodeš
Vyrobil: Cinema Casting Kodešová pro Vapet Production v roce 2007
2.DABING: Filmbox
V českém znění: Michal Holán - Jay Mohr (Cousin Mike Sullivan), Bohdan Tůma - Donal Logue (Jimbo), Marek Libert - Edward Burns (Paulie), Jakub Saic - John Leguizamo (TC), Petr Gelnar - Matthew Lillard (Dez Howard), Kristina Jelínková - Brittany Murphy (Sue), Zbyšek Horák - John F. O'Donohue (otec + titulky), Zuzana Ščerbová - Heather Burns (Jules), Terezie Taberyová - Shari Albert (Tina), Václav Šanda - Joe Pistone (Top Cat), Matěj Havelka - John Russo-Zirkel (Matt), Milan Slepička - Arthur J. Nascarella (Mr. B), Adam Šedivka - Spencer Fox (Jack), Veronika Veselá - Jessica Capshaw (Jen), Daniel Krejčík
Překlad: Radek Stanko
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Michael Běhounek
Dialogy a režie: Veronika Veselá
Vyrobila: Barrandov Televizní studio pro SPI International v roce 2021